Drs. Marrigje Dijksma
vertaler uit het Duits

Vertaler uit het Duits

In mijn jeugd heb ik Duits gestudeerd, later theologie en psychologie. Als theoloog ben ik afgestudeerd in mystiek, spiritualiteit en godsdienstpsychologie.

Ik ben werkzaam geweest als docent Duits, als vertaler voor de NCRV en als vrijgevestigd gesprekstherapeut en geestelijk verzorger in een eigen praktijk.

Onlangs ben ik als literair vertaler afgestudeerd aan de VertalersVakschool te Amsterdam en lid geworden van de Vereniging van Letterkundigen. Ik richt me vooral op het vertalen van biografisch, psychologisch en spiritueel werk. Verder vertaal ik graag thrillers, en uiteraard ook literaire teksten.

Voor opdrachten houd ik me van harte aanbevolen.